Le Prix Nobel de littérature récompense cette année l’écrivain hongrois Laszlo Krasznahorkai.
Traduit en France depuis une quinzaine d’année grâce au travail des éditions Cambourakis ou Gallimard, c’est le choix ambitieux que de faire découvrir son œuvre que l’on décrit percutante et visionnaire.
Comme à travers le Tango de Satan (2000) ou La mélancolie de la Résistance ( 2006), ou Guerre et Guerre (2013), le Dernier loup ( 2019).
Laszlo Krasznahorkai déploie une vision du monde chagrine, désespérée face au désordre. Cette déliquescence est frappante : l’attente, la mélancolie. Ses personnages ont donc quelque chose de mystique ainsi tenus au bord du chaos.
La prose de l’auteur peut être complexe, sinueuse, ses phrases longues. Et tandis que les frontières entre le réel et l’imaginaire s’estompent, surgit une forme de poésie. La beauté d’un texte audacieux, au rythme lancinant, tout crépusculaire.
